宋 · 陈玨 · 七言

原文
石洞云归春雨足,海门月上夜潮生
译文 / 白话释义

石洞里云雾归聚,春雨充足;海门处月亮升起,夜间潮水涌起。

注释

充足、足够。;涌起、升起。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘石洞’对‘海门’,都是地点名词;‘云归’对‘月上’,一归一上,动静结合;‘春雨足’对‘夜潮生’,足与生将春雨的充沛和夜潮涌起的动态表现得淋漓尽致。在意境营造方面,描绘出了一幅幽美而又富有生机的画面,石洞被云雾缭绕,春雨过后更显静谧,而海门之上,明月升起,伴随着潮水的涌起,既有宁静的美感又有动态的活力。情感表达上,透露出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情,通过对这两个场景细致的描写,让读者感受到诗人沉浸于这样的美景之中。主题思想围绕着对自然景观的描绘与赞美展开,体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。