蜕龙洞
宋 · 陈玨 · 七言律诗
原文
潜虬成穴古危岑,曾为编氓霈旱霖
石怪自留千载迹,泥蟠难驻九天心
老松犹学拏云势,群籁浑惊动地吟
潇洒禅关连胜概,追游谁不快烦襟
译文 / 白话释义
潜藏的蛟龙在古老高耸的山峰上形成洞穴,它曾经为百姓降下解除旱灾的甘霖。怪石自己留下了历经千载的痕迹,蛟龙虽然暂时蟠伏于泥中但难以留住它那飞腾九天的雄心。古老的松树仍然学着那凌云的姿势,众多声响都像惊天动地的吟啸。潇洒的禅关连着胜景,前来游玩的人谁能不使烦闷的心情畅快呢。
注释
潜龙,虬(qiú),传说中的一种龙。;高峻的山峰。;编入户籍的平民百姓。;大雨,这里指降下大雨,音pèi。;蟠(pán)伏于泥中,比喻处在困境之中。;凌云,拏(ná),持,抓。;各种声响。;禅门,此处指寺庙。;胜景,美好的景色。;烦闷的心怀。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事手法,讲述潜虬成穴以及它为百姓降雨的传说,增添了神秘色彩。颔联运用对比手法,‘石怪’的千年留迹与‘泥蟠’的蛟龙难以久留形成对比,暗示蛟龙志向高远。颈联中‘老松犹学拏云势’将老松拟人化,赋予其积极向上的姿态,‘群籁浑惊动地吟’则从听觉角度描写环境的声势浩大。情感表达上,既有对蛟龙远大志向的赞赏,也有置身此地被胜景感染后的畅快之感。在意境营造方面,通过描写古老的洞穴、怪异的石头、苍劲的老松以及震撼的群籁声,营造出一种既神秘又壮阔的意境。主题思想围绕着对自然胜景的描写以及对蕴含其中的高远志向和生机活力的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。