宋 · 陈宓 · 七言

原文
君自成龙我成道
译文 / 白话释义

您自己成为龙,我则成就大道。

注释

封建时代指帝王、诸侯等,也指君子或者对对方的尊称,这里取对对方的尊称之意。;在中国传统文化中,是一种神异动物,象征祥瑞、尊贵等。;在古文中有多种含义,如道路、道德、学说、方法等,这里可理解为一种超凡的境界或者真理。

赏析

从文学手法上看,此句简洁明快,运用了对比手法,‘君’与‘我’相对,‘成龙’和‘成道’相对,在简短的语句中构建起一种人物不同境遇或者追求的对照关系。情感表达方面,蕴含着一种豁达又略带傲然的情绪,有一种各自奔赴不同伟大前程的意味。在意境上,‘龙’象征着非凡、尊贵、强大,‘道’在中国传统文化中有多种含义,此处可理解为一种超凡的境界或真理,二者营造出一种宏大、高远的意境。主题思想围绕着个体不同的追求与发展,体现出对不同理想境界的尊重与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。