宋 · 陈起 · 七言

原文
秋雨梧桐皇子府,春风杨柳相公桥
译文 / 白话释义

秋雨洒落于曾经的皇子府第,那里如今一片凄凉;春风吹拂着相公桥边的杨柳,却也带着别样的意味。

注释

一种落叶乔木。;古代对宰相的尊称。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘秋雨’对‘春风’,‘梧桐’对‘杨柳’,‘皇子府’对‘相公桥’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,通过‘秋雨梧桐’和‘春风杨柳’这两种典型的景象,分别营造出凄凉萧瑟与看似美好实则可能蕴含复杂情感的氛围。情感表达上,以景写情,含蓄地表达出对往昔与当下的感慨,可能暗示着朝代更替、人事变迁后的物是人非之感。主题思想上则是对世事无常、历史变迁的一种反映,借特定的地点与景象传达出深沉的历史沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。