句
元 · 陈遂 · 七言绝句
原文
古来何物不成土,死后惟诗可胜金
山岂忍埋成器玉,月空自照少年魂
译文 / 白话释义
自古以来什么东西最终不会变成泥土呢,死后只有诗歌可以胜过黄金。山峦又怎么忍心掩埋那成器的美玉,月亮独自空照着少年的魂魄。
注释
成为有用的器物,这里指有才华、有成就的人。;能够,可以,在诗中表示‘忍心’的意思。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,赋予山峦和月亮以人的情感,如‘山岂忍埋’‘月空自照’,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面,传达出对诗歌价值的高度肯定以及对逝去之人的缅怀之情。意境营造上,通过‘山’‘月’等自然景物,营造出一种苍凉、悠远的氛围,让读者感受到时光的无情和生命的短暂。主题思想上,强调了诗歌在精神层面的永恒价值,即使人已逝去,诗歌却能流传千古。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。