宋 · 陈童登 · 七言

原文
秋风道上谁青眼,夜雨灯前自白头
译文 / 白话释义

在秋风萧瑟的道路上谁会正眼相待呢,在夜雨昏灯之前只能独自空叹白头。

注释

黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。源于魏晋时期阮籍能为青白眼之事。;指头发变白,常用来表示年老、愁绪等。

赏析

从文学手法来看,这两句诗运用了对仗的手法,‘秋风’对‘夜雨’,‘道上’对‘灯前’,‘谁青眼’对‘自白头’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造上,‘秋风’‘夜雨’等景象描绘出一种萧瑟、孤寂、凄凉的氛围。情感表达方面,充满了一种孤独寂寥以及不被理解、赏识的落寞之感。主题思想上,反映出诗人内心的孤独以及对知音难觅、世态炎凉的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。