句
元 · 陈秀峻 · 七言
原文
三世八丧千古痛,一身万里百年孤
译文 / 白话释义
三代之中有八人去世,这是千古的悲痛之事;自己孤身一人,行万里路,历经百年,倍感孤独。
注释
三代,指祖辈、父辈、自身这三代。;八次丧事,形容家族中多人离世的悲惨情况。;长久的时间,形容悲痛之事影响深远。;单独的一个人,突出作者的孤独。;路途遥远,形容作者行走的遥远和经历的丰富。;很长的时间,寓意作者在漫长的岁月中独自承受孤独。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘三世八丧’与‘一身万里’相对,‘千古痛’与‘百年孤’相对,句式工整,音韵和谐,增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上,通过‘千古痛’和‘百年孤’强烈地抒发了作者对家族中多人离世的悲痛以及自身孤独的感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘出了一种家族衰败、个人孤独的凄凉意境,让读者能深刻感受到作者内心的痛苦和无奈。主题思想上,主要表达了对家族不幸的哀伤以及个人在漫长岁月中孤独的挣扎,具有深刻的人文关怀和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。