宋 · 陈绎 · 七言

原文
榕叶堂前生昼阴
译文 / 白话释义

榕树的叶子在堂屋前生出一片白昼的阴凉。

注释

榕树,常绿乔木。róng

赏析

从文学手法上看,这是一句简单而直接的描写句,通过‘榕叶’和‘堂前’这两个意象的组合,勾勒出一幅具体的画面,将榕叶生长的地点与所营造的阴凉效果直接关联起来,简洁而生动。在情感表达方面,没有明显的强烈情感,更多的是一种对眼前之景的平实陈述,但隐隐有一种静谧、闲适之感蕴含其中。在意境营造上,‘榕叶’是常见的南方植物元素,‘堂前’带有一种家居生活的烟火气,‘昼阴’则给这个画面增添了凉爽、清幽的氛围。主题思想上,可视为对自然与居住环境之间关系的一种呈现,展现出榕叶带来的阴凉这一自然现象对居住环境的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。