句
元 · 陈绎曾 · 七言
原文
处士近来恩例别,麻鞋一对当蒲轮
译文 / 白话释义
处士近来受到特殊的恩遇礼遇,赏赐了一双麻鞋如同当年征召蒲轮。
注释
旧时称有德才而隐居不愿做官的人。;帝王为恩赐臣民而制定的条例。;用麻线等编制的鞋子,古时常为平民或隐士所穿。;用蒲草裹轮的车子,古代帝王征召贤能之士时所用,以示礼敬。
赏析
此句运用了比喻的写作手法,将赏赐的麻鞋比作当年征召贤士的蒲轮,生动形象地表现出处士受到的特殊恩宠。从情感表达上,传达出对处士的敬重和优待,体现出一种尊崇贤才的情感。意境上,营造出一种庄重、典雅的氛围,仿佛回到了古代征召贤才的场景。主题上,突出了朝廷对贤人的重视和礼遇,彰显了贤能之人在社会中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。