宋 · 陈知微 · 七言

原文
千重浪里平安过,百尺竿头稳下来
译文 / 白话释义

在千层巨浪之中平安地穿行而过,在百尺高竿的顶端稳稳地停下。

注释

层,音chóng;竹竿,这里指高竿,一种杂技或危险情境下的登高之物

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张的手法,‘千重浪’和‘百尺竿头’都是夸张地描绘出所处环境的险恶与险峻,通过这种夸张更能体现出经历艰难险阻后平安稳定的不易。在情感表达方面,传达出一种经历风险后的庆幸与安然之感。在意境营造上,‘千重浪’营造出汹涌澎湃、充满危险的画面,而与之相对的‘平安过’和‘稳下来’又给这个危险的意境增添了一抹安定的色彩。主题思想上,可能是暗示人生会遭遇诸多困难和挑战,而能够平稳度过就是一种幸运与成功。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。