唐 · 崔建 · 七言

原文
回风向晓平湖上,引得荷花隔浦香
译文 / 白话释义

清晨,回旋的风朝着平静的湖面上吹去,引得湖那边的荷花散发着香气。

注释

回旋的风。;即将天亮,拂晓。;隔着水滨。浦,pǔ,水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了描写的手法,生动地描绘了清晨湖面上风的动态以及荷花的香气。其中‘回’‘引’两个动词的运用十分精妙,‘回风’描绘出风的回旋状态,给画面增添了灵动之感;‘引得’则将风与荷花的香气联系起来,仿佛风是一位使者,把荷花的香气牵引过来,使无形的香气有了一种动态的呈现。在情感表达方面,诗中透露出一种宁静与闲适之情,诗人对清晨湖面上这一景色的细腻观察和描绘,表现出他对自然景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,通过描写清晨平湖上的回风与隔浦的荷花香气,构建出一幅清新、淡雅的水乡晨景图,给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着对自然之美的欣赏与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。