句
唐 · 崔涯 · 七言
原文
暗递花香入客衣
译文 / 白话释义
暗暗地将花香传递到客人的衣服上。
注释
暗中传递。‘暗’,àn,意为隐蔽地、悄悄地;‘递’,dì,有传送、传递的意思。;客人的衣服。‘客’,kè,指外来的人;‘衣’,yī,衣服。
赏析
从文学手法上看,这是一种典型的感官描写手法,通过嗅觉来展现一种微妙的情境。‘暗递’一词用得极为巧妙,将花香拟人化,仿佛花香具有主观能动性,悄悄地、不动声色地将芬芳传递过来,生动地描绘出花香的若有若无、似是不经意间萦绕在人身旁的感觉。在情感表达上,这句诗可能蕴含着一种淡淡的喜悦或者惬意,客人在这样一个能闻到花香的环境里,即使没有更多的描述,也能让人感受到一种宁静和美好。在意境营造方面,短短七个字就勾勒出一幅充满诗意的画面:一位客人站在某个地方,周围的花朵静静地散发着香气,花香如同无形的精灵,悄然钻进客人的衣服。主题思想可能是对这种静谧、美好场景的捕捉与呈现,反映出一种对自然之美的细腻感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。