宋 · 戴衍 · 七言

原文
源水不移当日岸,桃花犹是昔年春
译文 / 白话释义

源头的水依然在当日的岸边流淌,桃花还是往昔年份的春色。

注释

水流起头的地方。;仍然,还。;往年,从前。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对比和不变之景来映衬变化。‘源水不移当日岸’描绘出水源和岸的永恒不变,‘桃花犹是昔年春’则强调桃花虽历经岁月却如同往昔的春色。通过这样的描写,营造出一种物是人非的意境。在情感表达上,流露出一种对往昔的怀念,以及对时光流逝、人事已变的感慨。主题思想围绕着时光与事物的变与不变展开,以不变的景来突出人事等方面的变化,引发读者对岁月、记忆和变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。