唐 · 大闲 · 七言

原文
霜沾草迳寒风急,鴈度秋林落叶频
译文 / 白话释义

寒霜沾满草丛中的小路,寒冷的风急促地吹着,大雁飞过秋天的树林,落叶频繁地飘落。

注释

同‘径’,小路。读音:jìng;同‘雁’,大雁。读音:yàn;飞过,越过。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了典型的白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅深秋的画面。‘霜沾草迳’‘鴈度秋林’,仅仅几个意象的组合,就将深秋的环境直观地展现出来。在情感表达方面,整体营造出一种孤寂、萧索的氛围,可能蕴含着诗人内心的惆怅与寂寥之情。意境营造上,寒冷的霜、急促的寒风、南飞的大雁、落叶纷纷的秋林,这些景象共同构建出一个寒冷、落寞的深秋意境。主题思想或许是借景抒情,通过描绘深秋的景象来表达诗人对时光流逝、世事无常的感慨,或者是自身孤独境遇的一种写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。