句
宋 · 丁亶 · 七言
原文
帘卷一番衡岳雨,帆开千艇洞庭风
译文 / 白话释义
帘幕卷起一场衡山的雨,船帆张开,千艘小船在洞庭风中前行。
注释
衡山,为五岳之一,位于湖南境内。;轻便的小船。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘帘卷’对‘帆开’,‘一番’对‘千艇’,‘衡岳雨’对‘洞庭风’,整齐的对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人通过‘帘卷’和‘帆开’这两个动作,引入了‘衡岳雨’和‘洞庭风’的宏大景象,给人一种开阔、雄浑的感觉。在情感表达上,虽然诗句没有直接点明情感,但这种对壮阔自然景象的描绘,可能蕴含着诗人对眼前景色的惊叹、喜爱之情,或者是一种豁达的胸怀。主题思想上,描绘了衡岳和洞庭的自然风貌,展现了大自然的磅礴气势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。