句
宋 · 丁浚明 · 七言
原文
从前谑浪今收拾,尽听人呼张大王
译文 / 白话释义
从前的戏谑放浪如今都收敛起来,任由他人称呼我为张大王。
注释
戏谑放荡。谑,xuè。;这里指收敛、改变(行为等)。;可能是对姓张之人的一种特定称呼,具体需结合更多的文本背景,这里可以理解为一种调侃性的称呼。
赏析
从文学手法上看,此句运用了今昔对比的手法,‘从前’和‘今’形成鲜明的时间对照,生动地表现出人物状态的变化。在情感表达方面,有一种历经世事之后的豁达与无奈交织的情感。豁达在于对他人称呼的接受,无奈在于曾经的谑浪不再,或许是由于经历了一些事情而被迫改变。在意境营造上,短短两句勾勒出一个有着丰富经历的人物形象,让人仿佛看到一个曾经放浪不羁而如今内敛的人站在眼前。主题思想上,反映出人生境遇的变化对人的影响,人在不同阶段会有不同的状态和心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。