句
唐 · 段成式 · 五言
原文
高谈敬风鉴,古貌怯冰棱
虱暴妨归梦,虫喧彻曙更
梦里思甘露,言中惜惠灯
新破毗昙义,相期卜夜论
随樵劫猨藏,隈石觑熊缘
捽胡云彩落,疻面月痕消
掷履仙凫起,撦衣蝴蝶飘
羞中含薄怒,颦里带余娇
醒后犹攘臂,归时更折腰
狂夫自缨绝,眉势倩人描
不愿石郎戴笠,难甘玉女披衣
译文 / 白话释义
高谈阔论令人敬重其识见风度,古朴的容貌令人敬畏如冰棱般冷峻。身上的虱子突然躁动妨碍归乡的梦,虫子的喧闹声直到曙光初现。梦中思念着甘露,言语中珍惜智慧之灯。刚刚破解毗昙的义理,互相期待着彻夜论谈。跟随樵夫而使猿猴躲藏,在山石角落窥视熊的行迹。揪住胡须像云彩落下,被打伤的脸使月痕(伤痕)消退。扔掉鞋子像仙凫飞起,扯动衣服像蝴蝶飘舞。羞涩中带着淡淡的愤怒,皱眉间带着残余的娇态。醒来后仍然捋袖伸臂(激动的样子),归来时更加弯腰(恭敬的样子)。狂放之人自己弄断帽带,眉毛的样子请人描绘。不愿意像石郎那样头戴斗笠(指被人轻视),难以甘心像玉女披衣(有被人摆布之感)。
注释
指识见和风度。;冰冷的棱角,这里形容冷峻,使人敬畏。;佛教经论。;揪,抓。;殴伤。;同‘扯’,牵拉。;捋起袖子,露出胳膊,表示振奋或发怒等情绪。
赏析
这首诗意境奇特,通过对人物形象、行为和心理的多方面描写构建出独特的氛围。从写作手法来看,一是采用细节描写,如‘虱暴妨归梦,虫喧彻曙更’,以虱虫这些微小之物来烘托环境,增加了画面感和生活气息;二是运用夸张手法,‘掷履仙凫起,撦衣蝴蝶飘’,将扔鞋、扯衣的动作夸张地与仙凫飞起、蝴蝶飘舞相联系,生动地表现出一种狂放不羁的状态。在情感表达上,诗中人物形象复杂,既有对学问的热爱执着,如‘新破毗昙义,相期卜夜论’,又有狂放、不甘受约束的情绪,像‘不愿石郎戴笠,难甘玉女披衣’。整体上主题思想多元,既展现了一种独特的文人风貌,又反映出对自由、尊严和知识的态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。