句
元 · 杜伯高 · 七言
原文
山围花柳春风地,水浸楼台夜月天
译文 / 白话释义
山峦环绕着繁花绿柳,那是春风吹拂的地方;湖水浸润着楼台亭阁,仿佛是夜月映照的天空。
注释
环绕,围绕。表示山峦围绕着花柳,营造出一种环抱的态势。;浸润,浸泡。形容湖水浸润着楼台,仿佛楼台被湖水所包围,增加了画面的湿润感和立体感。;春天的风,带来温暖和生机,是春天的象征。在诗中营造出了春天的氛围,使画面更加富有活力。;夜晚的月亮,给人以宁静、清幽的感觉。与春风相对,形成了鲜明的对比,突出了夜晚的宁静。
赏析
此句运用了对偶的写作手法,‘山围’与‘水浸’相对,‘花柳’与‘楼台’相对,‘春风地’与‘夜月天’相对,句式工整,节奏明快,给人以强烈的视觉冲击和美感。从意境上看,描绘出了一幅山水楼台在春风夜月映衬下的静谧而美好的画面,营造出了一种清幽、雅致的氛围。情感表达上,流露出作者对自然美景的喜爱和陶醉之情。主题上,以山水楼台为载体,展现了大自然的魅力和诗人对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。