句
宋 · 杜抑之 · 七言
原文
雷霆真自地中出,河汉莫从天上翻
译文 / 白话释义
雷霆真的是从大地之中产生而出,银河不要从天上倾泻翻覆(意谓希望社会安定,不要有大的动荡)。
注释
雷暴、霹雳,比喻威猛、迅猛。[léi tíng];银河。[hé hàn]
赏析
从文学手法上看,这两句运用了夸张的手法,‘雷霆自地出’‘河汉从天翻’这样的景象都是极为宏大壮观的,通过这种夸张的描写增强了诗句的感染力和表现力。在情感表达方面,蕴含着一种对世事变化的惊叹与感慨,可能暗指当时社会出现的一些动荡变革让诗人有如此震撼的感觉。在意境营造上,构建出一种天地间宏大力量相互作用的磅礴意境,‘雷霆’和‘河汉’都是自然界极具力量感的意象。主题思想上反映了诗人对所处环境或者时代的一种深刻的感受,既有对强大力量的敬畏,也可能有对安定的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。