句
宋 · 樊宾 · 七言
原文
耻见横人欺楚约,忍闻稚子劝君行
译文 / 白话释义
以看到强横之人违背与楚国的约定为耻,不忍听到幼子规劝您远行。
注释
蛮横无理之人,横(hèng)。;与楚国的约定,这里可能有特定的历史典故或者指代某种约定。;幼子、小孩。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘耻见’对‘忍闻’,‘横人’对‘稚子’,‘欺楚约’对‘劝君行’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,诗人通过‘耻见’表达出对违背约定这种不道德行为的愤怒与不屑,而‘忍闻’又体现出对幼子相劝之事的复杂情感,有不忍、无奈等情绪。在意境营造上,前一句营造出一种对背信弃义行为的批判氛围,后一句则描绘出一幅幼子相劝的画面,二者相互映衬。主题思想上,可能是在借古讽今或者表达自身对某种不公正现象的不满以及面临抉择时的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。