句
元 · 方夔 · 七言
原文
自郑有谋归华氏,舍湘无地托王琳
尔身不恤无埋地,此耻奚容更戴天
春盘脆响供雷笋,夜焙芳鲜摘露芽
蚕老任眠催作茧,燕来新乳贺成家
画角吹残低戍火,暮鸦横断远烟村
译文 / 白话释义
自从郑国的谋臣归向华氏,在湘江一带没有地方可以依托王琳。你的身体不顾及没有埋葬之地,这种耻辱怎能容忍再头顶青天。新春的盘子里脆响的是雷笋,夜晚烘焙的芳香鲜美的是露芽。蚕老了任由它睡觉催它作茧,燕子飞来开始哺育幼雏祝贺成家。画角吹奏完后低沉的戍边烽火,暮鸦横飞截断了遥远的烟村。
注释
郑国,周朝诸侯国名,在今河南省新郑一带。这里可能是特定的人物或事件的指代。;华氏可能是一个家族或势力的名称,具体所指需根据上下文和历史背景来确定。;王琳可能是另一个相关的人物或势力,在诗中与郑国、华氏等存在某种关联。;春季雷雨后生长的竹笋,味道鲜美,是春季的时令食材。;带有露水的嫩芽,通常指茶叶等植物的嫩芽,这里可能是指夜晚烘焙的茶叶。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了不同的场景和事物,如‘春盘脆响供雷笋,夜焙芳鲜摘露芽’,生动地描绘了春天的景象和生活的细节,给人以鲜明的画面感。情感表达上,既有对处境的感慨,如‘自郑有谋归华氏,舍湘无地托王琳’所体现的无奈与彷徨,又有对生活的热爱,像‘蚕老任眠催作茧,燕来新乳贺成家’中所蕴含的对生命循环的感悟。意境营造方面,‘暮鸦横断远烟村’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,让人仿佛能感受到黄昏时分的那份宁静与落寞。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和世事的变迁,同时也表达了对生活中美好事物的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。