唐 · 樊晃 · 七言

原文
巧裁蝉鬓畏风吹,尽作蛾眉恐人妒。
译文 / 白话释义

巧妙地修剪出如蝉翼般薄的鬓发却害怕被风吹乱,全都画成弯弯的蛾眉又担心被人嫉妒。

注释

古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。;害怕。;嫉妒。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了细节描写,‘巧裁蝉鬓’和‘尽作蛾眉’细致地刻画了女子精心梳妆打扮的场景。在情感表达方面,展现出女子矛盾而复杂的心理,既想通过精心打扮展现自己的美丽,又有对可能出现的负面情况如被风吹乱发型、被人嫉妒的担忧,反映出女子在当时社会环境下微妙的心理状态。在意境营造上,给人一种柔美的画面感,一位女子对着镜子精心梳妆的场景跃然纸上。主题思想上,可能暗示了当时社会对女性外貌关注下女性所面临的压力和不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。