南中感怀
唐 · 樊晃 · 七言绝句
原文
南路磋跎客未回,常嗟物候暗相催
四时不变江头草,十月先开岭上梅
译文 / 白话释义
在南行的道路上羁留的行客尚未返回,常常感叹时节气候暗暗地催人变老。四季之中江头的青草从不改变,十月份的时候山岭上的梅花就率先开放了。
注释
虚度光阴,这里指羁留、耽搁。(cuō tuó);动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。;叹息,感叹。(jiē)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘四时不变江头草,十月先开岭上梅’,江头草的‘四时不变’与岭上梅的‘十月先开’形成对比,生动地写出了南中独特的物候现象。在意境营造方面,通过对江草和岭梅的描写,构建出一种略带孤寂又充满地域特色的氛围。情感表达上,‘南路磋跎客未回’表达出诗人羁旅未归的惆怅之感,‘常嗟物候暗相催’则流露出对时光流逝的感叹。主题思想围绕着诗人在南中的羁旅之感,以及对南中特殊物候的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。