宋 · 范温 · 七言

原文
夷甫雌黄须倚阁,君卿唇舌要施行
译文 / 白话释义

王衍(夷甫)信口雌黄的行为应该搁置起来,楼护(君卿)能说会道的本事倒是可以施展。

注释

指王衍,字夷甫,西晋大臣,常信口雌黄。;矿物名,可做颜料,古人用黄纸写字,写错了,用雌黄涂抹后改写。后引申为乱改文字,信口乱说。;搁置,停下来。;指楼护,字君卿,西汉人,能说会道。;指口才、言辞。;实行、施展。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了典故的手法,‘夷甫雌黄’和‘君卿唇舌’分别引用了历史人物王衍和楼护的故事,增强了诗句的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,通过对比两者,或许含有一种对夸夸其谈与务实行为的评判态度,隐隐表达出对某种现象的批判或者褒贬倾向。在意境营造上,简洁的语句勾勒出历史人物的特点,营造出一种冷峻而带有评判性的氛围。其主题思想可能是在探讨言论与行为的价值,以及对不同行事风格的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。