宋 · 樊预 · 七言

原文
三声鼓角云中见,一簇楼台海上高
译文 / 白话释义

在云雾之中可以看到鼓角之声三次响起,一片亭台楼阁在海上高高耸立。

注释

丛聚;聚成一团。如《正字通·竹部》:‘簇,小竹丛生也。’这里形容楼台聚集在一起。;战鼓和号角的总称,古时军队中用以报时、警众或发号施令。

赏析

从文学手法上看,此句运用了视听结合的手法,‘三声鼓角’是听觉描写,‘一簇楼台’是视觉描写,使画面感更加丰富立体。在情感表达方面,通过描绘这样一种超现实的、宏大的景象,可能表达出一种惊叹、神往或者对壮丽事物的崇敬之情。在意境营造上,云雾之中的鼓角声和海上高耸的楼台构建出一种神秘、壮观且奇幻的意境。主题思想可能是对某种伟大、神奇力量或者美妙景致的呈现与赞美。整体短短两句,简洁而富有表现力,给读者留下了广阔的想象空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。