句
唐 · 奉蚌 · 七言
原文
绿萝翦作三春柳,红锦裁成二月花
译文 / 白话释义
绿色的藤蔓被剪成暮春的柳树模样,红色的锦缎裁成二月盛开的花朵。
注释
同‘剪’,裁剪。jiǎn;春季三个月,农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春,这里的三春可理解为暮春。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了比喻和对仗的手法。将绿萝比作三春柳,把红锦比作二月花,形象生动地描绘出所描述事物的形态和色彩。对仗工整,‘绿萝’对‘红锦’,颜色相对,‘翦作’对‘裁成’,动作相对,‘三春柳’对‘二月花’,事物相对,节奏明快,富有韵律美。在情感表达上,透露出一种对美好事物的喜爱与创造美的愉悦之情。在意境营造方面,呈现出一种色彩斑斓、充满生机与活力的画面,仿佛让人置身于一个繁花似锦、柳绿花红的美妙世界。主题思想上,通过对这些人工创造的美好事物的描写,可能暗示了人力创造美的能力或者对美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。