句
宋 · 丰禅师 · 五言
原文
雪岭梅花绽,云洞老僧惊
译文 / 白话释义
雪山岭上梅花绽放,云雾缭绕的山洞里老和尚受到惊动。
注释
开放。[zhàn];和尚。[sēng]
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出了两个画面——雪岭梅绽和云洞僧惊,没有过多的修饰,却生动地描绘出场景。在情感表达方面,梅花绽放在雪岭之上,展现出一种清冷而又坚韧的美感,可能暗示着一种高洁的精神品质,而‘云洞老僧惊’,一个‘惊’字给画面带来了动态感,却又给读者留下了想象的空间,是被梅香惊到,还是被其他外界因素惊扰。在意境营造上,雪岭、梅花、云洞、老僧这些意象组合在一起,营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。主题思想上可能是在描绘一种自然与人文相融合的景象,表现出自然对人的影响或者人与自然的互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。