偈
宋 · 丰禅师 · 五言绝句
原文
骏马机前异,游人肘后悬。
既参云外客,试为老僧看。
译文 / 白话释义
骏马在机关之前显得异样,就像游人将东西悬挂在胳膊肘后面。既然拜见云外的客人,就试着为老和尚看看(此景或此物)。
注释
jì,佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’的简称。;机关,这里可能暗指某种禅机或者机缘。;zhǒu,上臂与前臂相接处向外凸起的部分。
赏析
从文学手法上看,此偈语运用了意象组合的手法,‘骏马’与‘游人’这两个意象的并置,看似突兀却营造出一种奇幻的氛围。‘机前异’和‘肘后悬’描述奇特,充满禅意与神秘色彩,以这种看似不合常理的描写引发读者的好奇与思考。在情感表达上,显得较为隐晦含蓄,没有直接抒发某种常见的情感如喜乐哀愁,而是通过这些奇特的意象组合引导读者去体悟一种超越世俗情感的禅意境界。在意境营造方面,诗中的景象并非现实中常见的画面,骏马与游人的状态仿佛是一种超现实的存在,给人一种空灵、幽玄的感觉,仿佛将人带入一个充满禅机的神秘世界。主题思想围绕着禅意的探索与启示,通过这些奇特的描述,促使读者去参透其中蕴含的深意,可能是对人生、对世间万物的一种特殊感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。