句
宋 · 冯戴 · 七言
原文
荆轲一去不复返,易水东流无尽期
译文 / 白话释义
荆轲这一去就不再回来,易水向东流去没有尽头的时候。
注释
战国时期著名刺客,jīng kē;河流名,在今河北省西部,yì shuǐ
赏析
从文学手法上看,此句运用了用典的手法,荆轲刺秦的故事广为人知,‘荆轲一去不复返’直接引用典故,简单而有力地唤起读者对荆轲英勇无畏、慷慨赴义形象的联想。‘易水东流无尽期’则是借景抒情,易水不停地向东流去,无尽头的流水暗示着时间的永恒,与荆轲一去不返形成鲜明的对比,更增添了一种悲壮的氛围。在情感表达方面,表达出对荆轲的崇敬与缅怀之情,荆轲明知一去无回,但依然毅然前往,这种英勇豪迈之举令人敬佩。在意境营造上,易水东流的画面给人一种空旷、寂寥、永恒的感觉,结合荆轲不复返的事实,整个意境充满了悲壮色彩。主题思想围绕着对英雄荆轲的纪念以及对其壮举所蕴含的牺牲精神的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。