句
宋 · 冯如愚 · 七言
原文
地灵人秀谁称首,文属君华武硬弓
译文 / 白话释义
地方灵秀,人物杰出,谁能被称为第一呢?在文才方面当属君华,武艺方面则能拉开硬弓。
注释
灵秀、美好。;被称为第一。;归属,这里可理解为在……方面当属(意动用法)。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了设问的手法,先提出‘地灵人秀谁称首’这样一个问题,引发读者的思考,然后直接给出答案,强调出君华在文才和武艺方面的出众。在情感表达上,透露出对君华的钦佩与赞赏之情。在意境营造上,‘地灵人秀’勾勒出一片充满灵气、孕育杰出人物的地方景象,而‘文属君华武硬弓’则进一步具象化了君华的形象,仿佛能看到一个能文能武的人物形象跃然纸上。主题思想围绕着对君华这个人物才能的肯定与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。