句
宋 · 冯宋 · 七言
原文
布衣已有回天力,太学翻为御史台
译文 / 白话释义
一介平民已经拥有改变局势的力量,太学反而变成了御史台。
注释
平民百姓。古代平民不能衣锦绣,故称布衣。;形容力量大,能扭转很难挽回的局面。;中国古代的国立最高学府。;中国古代官署名,是东汉至元朝设置的中央监察机构。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比手法,‘布衣’与‘太学’相对,‘回天力’与‘御史台’相对,形成鲜明的反差。通过这种对比,强烈地表达出一种对世事变化、权力异位的感慨。在意境上,营造出一种荒诞、反常的氛围,‘布衣’本是无权无势之人,却有‘回天力’,而原本作为教育场所的‘太学’却成为了监察弹劾的‘御史台’,暗示出当时社会秩序和权力结构的错乱。在情感表达方面,能感受到诗人对这种不合理现象的惊奇、困惑甚至是不满。主题思想上可能是在批判当时的政治乱象或者社会的畸形发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。