句
唐 · 傅温 · 七言
原文
霜坠中天衣觉冷,月临虚牗纸偏明
春风暗翦庭前树,夜雨偷穿石上苔
曲水两行排鴈齿,斜桥一道蹈龙鳞
山深野客如禅客,夜久松声似雨声
花疑汉女啼妆泪,水似吴娃笑弄筝
译文 / 白话释义
寒霜坠落在天空中,身上的衣服感觉寒冷,月光照临到虚掩的窗户上,纸透着明亮的光。春风悄悄地修剪着庭院前的树木,夜雨偷偷地穿过石头上的青苔。曲折的水流两行排列如同雁齿,倾斜的桥像一道踏在龙鳞之上。在深山里的隐士如同参禅之人,夜晚久了松涛声就好似雨声。花儿好似汉朝女子啼哭时妆容上的泪水,流水像是吴地女子笑着弹奏古筝。
注释
窗户,yǒu;同‘剪’,裁剪,jiǎn;同‘雁’,大雁,yàn;指隐士,出处《宋书·隐逸传·王弘之》等;参禅的人;指汉朝女子;吴地的美女
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的拟人修辞,如‘春风暗翦庭前树,夜雨偷穿石上苔’,将春风‘暗翦’,夜雨‘偷穿’,赋予春风和夜雨以人的动作,生动地描绘出自然景象的灵动与活泼。在意境营造方面,通过描写霜、月、春风、夜雨、曲水、斜桥、山、松声、花、水等诸多自然景物,构建出一幅幅富有诗意的画面,既有静谧寒冷的霜月夜景,又有充满生机的春日之景,还有深山之中的幽远意境。在情感表达上,诗人对自然景色细致入微的观察和描写,流露出对自然的热爱与欣赏之情。主题思想上,展现了自然之美以及人与自然的交融,表达出一种宁静、恬淡的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。