句
宋 · 扶杖夫 · 七言
原文
一生甘作扶犁手,万变宁移抱瓮心
译文 / 白话释义
一生甘愿做扶着犁耕地的农夫,无论世事如何变化也不能改变我抱瓮灌园般淳朴的心。
注释
扶着犁耕地,是田园生活的一种体现。;出自《庄子·天地》的典故,比喻淳朴的生活方式。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘一生’对‘万变’,从时间维度和变化程度上进行对应;‘甘作’对‘宁移’,表达态度上的相对;‘扶犁手’对‘抱瓮心’,名词相对,生动地塑造出一种坚守自我本心的形象。在情感表达方面,诗人传达出一种坚定的、不被外界干扰的信念,甘愿平凡质朴地生活,坚守自己淳朴的内心。在意境营造上,通过‘扶犁手’和‘抱瓮心’勾勒出一种田园式的、返璞归真的画面。主题思想上,体现了对质朴生活的向往和对内心坚守的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。