唐 · 高元矩 · 绝句

原文
砚贮寒泉碧,庭堆败叶红
燕掠琴弦穿静院,吏收诗草下闲庭
译文 / 白话释义

砚台里贮存着碧绿的寒泉之水,庭院里堆积着红色的败落树叶。燕子掠过琴弦飞穿安静的庭院,小吏收走诗稿走下幽静的庭院。

注释

贮存,积存。zhù;轻轻擦过或拂过。lüè;安静的庭院。;诗稿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘砚贮寒泉碧,庭堆败叶红’,简洁而生动地勾勒出画面,通过对砚台寒泉、庭院败叶的描写,展现出一种寂静清幽的氛围。‘燕掠琴弦穿静院,吏收诗草下闲庭’进一步强化了这种静谧的氛围,燕子的动态与静院闲庭形成鲜明对比,动静相宜。在情感表达方面,整体流露出一种闲适恬淡之情,诗人沉浸在这宁静的庭院景色之中,对周围的事物细致观察,从侧面反映出诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。在意境营造上,寒泉、败叶、静院、闲庭等意象共同构建出一种清幽、静谧的意境,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对庭院宁静生活的描绘与喜爱展开,体现出诗人对这种简单、闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。