句 其二

宋 · 高元矩 · 七言

原文
鸟掠琴弦穿静院,吏收诗草下闲庭
译文 / 白话释义

鸟儿掠过琴弦飞穿过安静的庭院,小吏收走诗稿走下寂静的庭院。

注释

轻轻擦过或拂过。;琴上赖以发声的弦线。;旧时代的大小官员,这里指小官吏。;诗的草稿。;寂静的庭院。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出两个画面。‘鸟掠琴弦’和‘吏收诗草’一为自然之景,一为人文之事,二者并置却毫无违和感。在意境营造方面,‘静院’和‘闲庭’描绘出一种静谧、闲适的氛围,鸟儿轻轻掠过琴弦,更添灵动之感,仿佛能听到那琴弦微微颤动发出的轻音,而小吏收诗稿下庭院的画面,又有一种淡淡的书卷气。在情感表达上,透露出一种宁静、恬淡的情绪,对这种安然的生活状态的一种欣赏。主题思想上,反映出一种宁静和谐的生活景象,无论是自然中的鸟儿还是人文活动中的小吏收诗稿,都和谐地共处于这一静谧的庭院环境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。