句
宋 · 高之美 · 七言
原文
四郡甘棠清到底,一枝丹桂庆流芳
译文 / 白话释义
四个郡县的甘棠树(喻指好的政绩或品德高尚之人的惠政)清正到底,一枝丹桂(喻指优秀的子弟或出众之人)喜庆地流芳于世。
注释
木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中以甘棠树来赞美召伯的德政,后多用来表示对贤明官员惠政的怀念,这里喻指清正的治理成果或品德高尚之人的惠政。;桂树的一种,旧时比喻科举中第的人,这里喻指优秀的子弟或出众之人。
赏析
从文学手法上看,运用了借喻的手法,‘甘棠’和‘丹桂’分别指代美好的事物,前者象征清正廉洁、惠及百姓的治理成果或品德高尚之人的恩泽,后者象征优秀且能传承美名的人。在意境营造方面,通过‘清到底’和‘庆流芳’营造出一种清正、美好的氛围。在情感表达上,表达出对清正廉洁的向往以及对优秀人才和美好品德传承的赞美之情。主题思想围绕着对清正廉洁、美好品德和优秀人才的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。