宋 · 桂如琥 · 七言

原文
云气有时迷洞口,尘埃飞不到胸中
译文 / 白话释义

云雾之气有时候会弥漫在洞口,但是尘埃却无法飞进我的心中。

注释

弥漫、充满。mí;山洞的入口。无特殊典故出处,是一种常见的地理名词在诗中的运用。;飞扬的微小土粒,常用来指代人间的世俗之事。āi chén;心里,内心。无特殊用法和典故出处。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘云气’对‘尘埃’,‘有时’对‘飞不’,‘迷洞口’对‘到胸中’,读起来朗朗上口,节奏感强。在情感表达方面,透露出一种超脱尘世的淡然与宁静,诗人通过云气与尘埃的对比,表达了自己不被世俗的尘埃所染的高洁心境。在意境营造上,‘云气’‘洞口’描绘出一种空灵、清幽的景象,而‘尘埃’与‘胸中’的对比则强化了这种清幽意境中的超尘脱俗之感。主题思想上,反映了诗人对内心纯净的追求,远离世俗纷扰的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。