句
唐 · 汉皓 · 七言
原文
西风暮雨惊残梦,应是巫山寄恨来
译文 / 白话释义
傍晚时分,西风吹着,暮雨飘洒,惊醒了残留的梦境,这应该是巫山神女寄托愁恨而来。
注释
傍晚,日落的时候。;惊醒,惊动。;不完整的梦,将醒未醒时的梦境。;巫山在今重庆市巫山县东。古代神话传说巫山神女兴云降雨事。典出战国楚宋玉《高唐赋》序、《神女赋》序。;寄托愁恨。
赏析
从意境上看,‘西风暮雨’描绘出一幅萧瑟、凄凉的画面,傍晚时分,风雨交加,奠定了一种哀伤的氛围。‘惊残梦’则给这一画面增添了动态感和不安感,使整个画面更显幽冷。从写作手法来说,后一句‘应是巫山寄恨来’运用了典故,巫山神女的传说为诗句增添了神秘色彩,同时以一种委婉的方式表达情感。情感表达上,全诗传达出一种惆怅、哀怨之情,借‘巫山寄恨’来暗示自己内心深处的愁闷与感伤,有一种难以言说的幽恨在其中。主题思想围绕着愁绪展开,借景抒情,将外在的风雨景色与内心的情感相融合,表达出一种深沉的哀怨情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。