宋 · 韩履常 · 七言

原文
李门弟子饶门友,渭水年龄泗水心
译文 / 白话释义

李家的弟子众多,朋友也不少,年龄虽已像渭水般悠长,但仍有泗水那样求道向学的心。

注释

多,丰富。;渭河,是黄河的最大支流,常出现在古代文学作品中,有深厚的文化内涵。;河名,古代常与文化、求道等联系在一起。

赏析

从文学手法上看,此句对仗工整,‘李门’对‘渭水’,‘弟子’对‘年龄’,‘饶门友’对‘泗水心’,运用对仗的手法增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,传达出一种积极向上的态度,虽然历经岁月,却仍有年轻的心态去追求学问或理想。在意境营造上,通过‘渭水’和‘泗水’这两个富有文化底蕴和历史感的意象,营造出一种深邃、悠长的氛围。主题思想围绕着学问传承、积极进取展开,表明即使身处有众多弟子朋友的环境,在年龄渐长时仍要保持初心,积极追求学问或精神境界的提升。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。