句
元 · 韩友直 · 七言
原文
泉出珠玑千眼沸,花开锦绣一庭春
译文 / 白话释义
泉水涌出如同千颗珍珠在沸腾,鲜花盛开犹如满庭锦绣呈现出春天的景象。
注释
珍珠。珠与玑均为珠类的美石,常比喻优美的文章或词句。这里形容泉水涌出时如珍珠般晶莹剔透。;水翻滚、沸腾的样子。形象地表现出泉水涌出时的动态,仿佛珍珠在泉眼中翻滚。
赏析
此句运用了比喻的写作手法,将泉眼比作珍珠,生动形象地写出了泉水涌出时的灵动与璀璨;把花开比作锦绣,描绘出花朵盛开时的绚烂多彩,营造出了一种生机勃勃、充满生机的意境。从情感表达上,传达出对眼前美好景象的赞美和喜爱之情,字里行间流露出对自然之美的陶醉。主题上,以泉和花为载体,展现了大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。