宋 · 何藗 · 七言

原文
不使翠分旁牖去,却缘清甚畏人知
译文 / 白话释义

不让翠色(可能指竹子之类的翠色植物)从旁边的窗户分散开去,却是因为太过清幽而害怕被人知晓。

注释

窗户(yǒu);因为;非常清幽,‘甚’表示程度深

赏析

从文学手法上看,这两句运用了拟人的手法,‘不使’‘却缘’等词赋予了所描写之物以人的意志。在情感表达方面,传达出一种对清幽宁静的喜爱与珍视,想要独自拥有这份清幽的情感。在意境营造上,通过对翠色与清幽的描写,勾勒出一幅静谧、清幽且富有诗意的画面。主题思想上,反映了诗人对宁静、与世无争生活的向往或者是对眼前清幽景象的独特感受。整体上,这两句诗虽然简短,却以细腻的笔触描绘出独特的景象,引发读者对清幽之境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。