句
唐 · 何元 · 七言
原文
一望白云千万断,筝声日暮出花林
门外夕阳寒映竹,洞中秋水暗连山
钟声半夜香山雨,散入前林枫叶秋
寺临飞鸟青山远,径转幽萝白日长
黄昏人到钟声里,云起龙池不见山
客来惆怅僧禅后,月出松门满地霜
朔风寒日笳声急,万里辽城一段云
满山月色连溪下,林叶萧萧一夜霜
秦客访花惊出洞,庾公看月误登楼
译文 / 白话释义
一眼望去,那白云像是千万段断开的锦缎,日暮时分,筝声从花林之中传出。门外夕阳的余晖带着寒意映照在竹林上,山洞中的秋水暗暗连接着山峦。半夜里香山的雨伴随着钟声传来,散入前面树林中的枫叶之上,让秋意更浓。寺庙临近飞鸟翱翔之处,青山显得悠远,小径在幽静的藤萝间蜿蜒,白日显得悠长。黄昏时分,人走进钟声回荡之处,龙池云气涌起,遮蔽了山峦。客人到来时正惆怅于僧人禅坐之后,月亮升起于松门之外,满地都是银霜。北风寒冷的日子里胡笳声急促,万里辽城之上有一片云彩。满山的月色顺着溪流倾洒而下,树林的叶子在一夜之间被霜打得沙沙作响。秦地的客人寻访花朵时惊讶地走出山洞,庾公赏月时错误地登上高楼。
注释
古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子,jiā
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗人通过描写白云、筝声、夕阳、秋水、钟声、飞鸟、幽萝等众多意象,构建出一个个或清幽、或冷寂、或辽远的画面。如“门外夕阳寒映竹,洞中秋水暗连山”,将夕阳的寒意与秋水连山的幽深感表现得淋漓尽致,营造出一种静谧而略带萧瑟的意境。 在写作手法上,善用白描,如“一望白云千万断,筝声日暮出花林”简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面。同时,采用动静结合的手法,“钟声半夜香山雨,散入前林枫叶秋”中,钟声、雨声是动景,而枫叶秋林是静景,相互映衬。 情感表达方面,诗中弥漫着淡淡的惆怅之情,如“客来惆怅僧禅后,月出松门满地霜”,在僧禅后的寂静氛围中,客人带着惆怅的情绪,再加上满地银霜的清冷画面,惆怅之感更浓。主题思想上,诗人通过对自然景色和人物活动的描写,表达了对时光、对世事的感慨以及内心的幽情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。