宋 · 洪邃 · 七言

原文
重重山势荆门去,衮衮江流蜀道来
译文 / 白话释义

层层叠叠的山峦向着荆门绵延而去,滔滔不绝的江水从蜀道奔腾而来。

注释

大水奔流不绝的样子,gǔn gǔn;山名,在今湖北宜都西北长江南岸;古蜀地的道路,山高路险

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘重重’对‘衮衮’,‘山势’对‘江流’,‘荆门去’对‘蜀道来’,对仗工整,节奏感强,增强了诗句的韵律美。在意境营造方面,描绘出了山川的雄伟壮阔,通过‘重重山势’和‘衮衮江流’构建出一种宏大、磅礴的景象。情感表达上,或许蕴含着诗人对大自然神奇伟力的惊叹与敬畏之情。主题思想上,通过对山川地理形势的描写,表现出一种对自然和地域风貌的关注与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。