宋 · 黄蕡 · 七言

原文
黄栀姑且饶他咏,丹桂行须见我攀
译文 / 白话释义

黄色的栀子姑且让他去歌咏吧,红色的丹桂必须要看到我去摘取。

注释

栀子,常绿灌木或小乔木,夏季开白花,有浓香。读音:zhī;暂且,暂时。;让,任凭。;即将,将要。;摘取,采摘。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,将‘黄栀’与‘丹桂’相对比,通过对不同植物的态度展现出诗人独特的心境。在情感表达方面,诗中透露出一种不甘人后、积极进取的情感。诗人表达出对丹桂所象征的美好事物志在必得的决心,而对于黄栀所代表的相对平凡的事物则只是一种姑且放任的态度。在意境营造上,构建了一个以植物为载体的竞争或者追求的情境。主题思想上强调了对高远目标的追求,不满足于平凡事物,体现出诗人积极向上、勇于追求更高成就的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。