宋 · 黄觉 · 七言

原文
床头历日无多字,屈指明年七十三
译文 / 白话释义

床头的历书上没剩下多少字(表示日子所剩不多),屈指一算明年就七十三岁了。

注释

历书。;弯着指头计数。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简单直接地描述了床头历日的状况以及对年龄的屈指计算,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,既有对时光匆匆流逝的感慨,岁月在历日一页页的翻篇中悄然溜走,又有对自己即将到达的年龄的一种特殊的喟叹。在意境营造上,通过床头历日这一常见的生活物品,构建出一种平淡又带着些许寂寥的氛围。主题思想上,主要反映了对时间和生命进程的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。