宋 · 黄提举 · 七言

原文
耕余龙跃云津去
译文 / 白话释义

耕种之余像龙跃入天河般离去。

注释

跳。yuè;渡口,这里指云间天河之类。jīn

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将‘离去’的状态比作‘龙跃云津’,形象地写出离去时的矫健、潇洒之态。在情感表达方面,透露出一种悠然自得、超脱尘世的情感,仿佛耕种只是生活的一部分,而离去则是向着一种自由、宏大的境界进发。在意境营造上,‘龙跃云津’构建出一种宏大、奇幻且充满动感的意境,云津是天河,龙跃于此,给人一种神秘而壮阔的感觉。主题思想上可能表达了一种对自由生活、超凡境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。