宋 · 黄维之 · 七言

原文
九日溪头携酒去,万安桥上折花归
译文 / 白话释义

重阳节这一天到溪边带着酒前去游玩,在万安桥上折下花朵归来。

注释

指农历九月九日,即重阳节。;溪边。;带着,携带。;一座桥的名称。;摘取。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出人物的行为轨迹。‘九日’点明时间是重阳节,这个特殊的节日往往与登高、饮酒、赏菊等活动相关,而这里提到‘溪头携酒去’,给人一种悠然自得的感觉,去溪边饮酒游玩,充满了闲适之情。‘万安桥上折花归’进一步描绘了人物的行动,从溪头到万安桥,从携酒到折花,诗人如同在描绘一幅简洁的出游图。在意境上,营造出一种清新、淡雅、闲适的氛围。情感表达上,诗人通过这两个简单的行为,传达出一种轻松愉悦、对生活的热爱之情。主题思想则是通过描述重阳节这一天的出游经历,表现出对生活中美好事物的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。