宋 · 胡份 · 七言

原文
绝艳更无花得似,暗香惟有月明知
译文 / 白话释义

绝美艳丽再没有别的花能比得上,暗暗的香气只有月亮清楚地知晓。

注释

非常艳丽。绝,极、最;艳,艳丽。;清幽的香气。暗,幽微。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对比和衬托的手法。通过‘绝艳’‘暗香’直接描写花的艳丽与香气,然后说没有花能与之相比,只有月能知晓其香,用其他的花和月来衬托出此花的独特。在情感表达上,诗人对花充满了赞赏与喜爱之情,通过对花的独特之处极力描写,传达出诗人对花的高度认可。在意境营造方面,‘绝艳’描绘出花艳丽的色彩,‘暗香’则营造出一种清幽、雅致的氛围,让读者仿佛能闻到那股若有若无的香气,看到那朵独一无二的娇艳花朵在月下散发着魅力。主题思想上,主要是对花的品质与独特性的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。