游雁门山

宋 · 胡份 · 五言律诗

原文
羲和前珥节,云锁已先开。
仙鹤迎人至,山花拂酒来。
问奇缘石室,伐阴出层台。
人影半空落,归鹞足下回。
译文 / 白话释义

太阳的御者还未前行到旒节之处,云雾封锁的雁门山就已经先散开了。仙鹤迎着人飞过来,山花轻拂着美酒。询问那奇异缘分所在的石室,砍伐阴翳的树木后出现层层高台。人的影子从半空落下,归巢的鹞鹰在脚下盘旋。

注释

古代神话中太阳的母亲和驾车人。;珥,插戴。节,旄节。这里指太阳运行到旄节之处,是一种对时间的诗意表达。珥,ěr。;这里指阴翳、浓密的树木等。;一种凶猛的鸟,形状像鹰。鹞,yào。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。开篇‘羲和前珥节,云锁已先开’,借助神话传说中的羲和来点明时间的早,云雾先开则暗示雁门山仿佛有着独特的灵性,主动迎接来访者。写作手法上,颔联‘仙鹤迎人至,山花拂酒来’运用了拟人的手法,赋予仙鹤和山花以人的情感和动作,生动地描绘出雁门山的生机与热情。颈联‘问奇缘石室,伐阴出层台’进一步增添神秘色彩,引起读者对石室奇缘的好奇。尾联‘人影半空落,归鹞足下回’则以一种动态的画面,将人的活动与归鹞的飞翔相结合,给人一种人在山中仿佛与自然融为一体的感觉。情感表达上,诗人通过对雁门山景色的描写,表达出对雁门山的喜爱与惊叹之情,同时也流露出一种探索自然奥秘的好奇。主题思想围绕着诗人游历雁门山所见所感展开,展现出雁门山独特的自然景观和神秘氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。