句
元 · 胡井表 · 七言
原文
他年拂羽云霄上,莫负当年乳哺恩
译文 / 白话释义
将来能够拂动羽翼在云霄之上,千万不要辜负当年的哺育恩情。
注释
挥动翅膀。拂,轻轻擦过,挥动。羽,鸟类的翅膀。;极高的天空。云,在空中悬浮的水滴或冰晶形成的物体;霄,高空。;喂养,哺育。乳,喂奶;哺,口中所含的食物。常用来形容父母对子女的养育之恩。
赏析
从文学手法来看,此句运用了想象的手法,描绘了未来在云霄之上的情景,与当下的感恩之情形成对比,使情感表达更加强烈。情感表达上,充分体现了对养育之恩的铭记与感激,字里行间流露出深深的感恩之情。意境营造上,‘拂羽云霄上’营造出一种高远、宏大的意境,与‘乳哺恩’的细腻情感相互映衬,使诗歌更具感染力。主题思想方面,强调了感恩的重要性以及对过去恩情的铭记,具有深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。